11.
por cientos i cientos de anhos quedemos tan afeitos a la canga de reis, amperadores i outros xefes de toda la culidade, cumo tal diuses i ls que deilhes bíben, que l mais de la giente inda acradita que todo l que ye buono se haberie dado ne l passado, cumo se solo decadéncia houbira sobrado para agora i pa l feturo: por esso nun deixo de matinar i de me preguntar se quien diç que manda, mas nun manda, inda sabe andar outro camino que nun seia çfaiar se sien parar: talbeç Unamuno hoije le dira outro sentido a aquel sou dito dun pobo de suicidas.
//
11.
por centenas e centenas de anos ficamos tão habituados à canga de reis, imperadores e outros chefes de toda a sorte, por exemplo deuses e os que deles vivem, que a maioria das pessoas ainda acredita que tudo o que é bom teria acontecido no passado, como se apenas decadência tivesse sobrado para agora e para o futuro: por isso não paro de pensar e de me integrrogar se quem diz que manda, mas não manda, ainda sabe andar outro caminho que não seja lançar-se de precipícios: talbez Unamuno hoje desse outro sentido a aquela sua frase sobre um povo de suicidas.
Sem comentários:
Enviar um comentário