Trabalho

Que trabalho zacracionado, l de la lhéngua,
essa an que dizes cun mano sámbana
zbios, zacertos, zatinos.

Eugénio de Andrade [Pequeno Formato]
Traduçon de Fracisco Niebro

[an pertués:
Que trabalho exasperado, o da língua,
essa em que dizes com mão insegura
desvios, desacertos, desatinos.]