segunda-feira, 28 de maio de 2007

L macaco i l golfino


Hai yá muito tiempo, habie la questume de las pessonas lhebáren cun eilhas un perro ou un macaco quando fazien ua biaige. Ua beç, un biajante lhebou cun el un macaco, mas bieno ua termienta i l barco adonde íban scachou-se contra uas peinhas. L barco iba-se afundindo i las pessonas botában-se del abaixo, i l macaco eimitou las pessonas. Un golfino que nadaba puli biu l macaco i, cuidando que era ua pessona, nadou por ambaixo del, puso-lo als chinchins i lhebou-lo para tierra. Quando stában a chegar al Pireu, que ye l puorto de la cidade de Atenas, l golfino preguntou-le al macaco se era ateniense. «Si, respundiu-le l macaco, sou dua bielha família dalhá». I cuntestou-le l golfino, «sendo assi debes de coincer bien l Pireu». L macaco, cuidando que l golfino staba a falar dua pessona, dixo-le, «anton nun habie de coincer? L Pireu ye mui miu amigo». L golfino quedou tan triste cula burrice de l macaco que atirou cun el abaixo i afundiu-se ne l mar.

Porqui se bei que agabar-se un de l que nun conhece nien sabe puode traier muitos porblemas. Preguntar i daprender, nun oufende, i nun saber todo, nun houmilda.

(Fábula de Eisopo, amanhada i cun moral zambolbida)


Sem comentários: